art: Trane - Grus grus

Fiskehejren mangler tranens røde isse, og så flyver fiskehejren med s-formet hals. Hvid stork flyver med udstrakt hals, men kan skelnes fra tranen ved sin helt hvide forkrop samt røde ben og næb. Fjerdragten hos sort stork er primært grønlig eller violet med metallisk glans. Sølvhejre og skestork har hvid fjerdragt.

Føden varierer og består bl.a. af insekter, mindre dyr, plantedele, korn og kartofler. Tranen er en trækfugl, der især yngler i det nordøstlige Europa og Sibirien, mens den tilbringer vinteren i Spanien og Nordafrika.

Yngler i moser, fra skovmoser til hedemoser. Arten er ret sky og foretrækker afsidesliggende lokaliteter med begrænset menneskelig færden.

Tranen yngler primært længere mod nordøst og passerer Danmark, når den trækker til og fra vinterkvarteret i Spanien og Nordafrika. Trækkende fugle ses oftest på Sjælland, Falster og Bornholm. Arten yngler også i stigende grad herhjemme, og fra september til november samles alle ynglende traner fra det nordlige Jylland i Vejlerne inden vintertrækket. 

Tranen forsvandt som ynglefugl fra Danmark midt i 1800-tallet, men i 1952 blev der gjort et ynglefund i Råbjerg Mose i Vendsyssel. I 2008 fandtes der godt 70 ynglepar i Danmark.

Trane. Uddrag fra Folk og fauna (Brøndegaard, 1985-86) via KSLA (Kungliga Skogs- och Lantbruksakademien).