Den mest oplagte forvekslingsmulighed er løvsanger, som også er en lille grønlig sanger. Denne giver ofte et lysere udtryk med en lysegul mave og lyse ben. I felten kan de to arter være svære at adskille udelukkende på udseende, men deres sang er vidt forskellige.

Gransangerens føde omfatter især insekter og edderkopper, som den gerne tager ret højt oppe i træerne.

Til trods for navnet forekommer arten faktisk sjældent i ren granskov her i landet i modsætning til resten af Skandinavien. Gransangeren yngler før løvtræerne får blade, så derfor anbringes reden ofte i stedsegrønne planter, f.eks. i grantræer eller i græstuer.

I Danmark kan man efterhånden finde gransangeren i det meste af landet, dog med den største bestandstæthed i områder med megen blandskov, primært i Østjylland og på Fyn. Gransangeren er udbredt i Europa og i et bredt bælte gennem det nordlige Asien. Den yngler i stort set hele Europa på nær Sydspanien og det nordligste Skandinavien.

Det er estimeret, at en gransanger spiser omkring 1/3 af sin vægt i insekter om dagen.