Løvsanger kan forveksles med gransanger. De to arter kendes bedst fra hinanden på deres sang. Gransangerens sang lyder som et rytmisk tjif-tjaj, tjif-tjaf. Løvsangerens sang varer 2-3 sekunder - først lyder der hurtige og klare fløjtetoner, som slutter i lyse toner.

Artens føde består af insekter og edderkopper, som den fanger i træer og buske. Den spiser selv de mindste byttedyr på stedet, men de større insekter gemmer den til sine unger. Ved at fouragere på denne måde, kan løvsangeren foretage færre flyveture til og fra reden, hvilket sparer den en masse energi. Arten når sin ynglealder efter 1 år, hvorefter den producerer et kuld på 6-7 æg om året. Æggene klækker efter ca. 13 dage, og blot 2 uger efter forlader de unge individer reden. Arten kan blive op til 5 år gammel i naturen.

Løvsangeren trives i mange forskellige habitattyper. Den yngler i løv- og blandskov, nåleskov, sommerhusområder, moser med pile- og birkekrat og til tider i haver og parker. Løvsangeren er en trækfugl, som normalvis overvintrer i Vestafrika.  

Arten er udbredt i hele landet. Den er særligt talrig i Vestjylland.

Fugle i felten af Lars Svensson (2012), L&R Egmont.

Løvsanger i Danmarks fugle (2022) Dansk Ornitologisk Forening.

Politikens store fuglebog af Tommy Dybbro (2019), Politikens Forlag.

Sangere. Uddrag fra Folk og fauna (Brøndegaard, 1985-86) via KSLA (Kungliga Skogs- och Lantbruksakademien).