Arten kan forveksles med strandhjejle og hjejle i form, men pomeransfuglen er lidt mindre og mere buttet. Den er let genkendelig i sin sommerdragt med det orangebrune bryst, de hvide øjenstriber og det hvide brystbånd. 

Pomeransfuglen lever af insekter, orme og snegle. Den fouragerer i en karakteristisk foroverbøjet stilling i løb afbrudt af korte stop, hvor den stikker næbbet ned i jorden for at trække insekter frem. Fuglene begynder at yngle, når de er 1-2 år gamle. Årligt kan hunnen få 1 kuld på 3 æg, dog danner enkelte hunner par med to forskellige hanner, hvorfor nogle hunner får 2 kuld. Æggene har en rugetid på 24-28 dage, hvorefter ungerne bliver i reden 25-30 dage. Reden består af en fordybning i jorden.

Pomeransfuglene ses i Danmark typisk på sandede marker og heder, pløjemarker og nysåede eller nyspirede korn- eller roemarker samt lignende vegetationsfattige og tørre steder. Den yngler i bjerg- og fjeldområder i koldere og nordligere egne.

Pomeransfuglen er en trækfugl og yngler ikke i Danmark, den ses her kun som trækfugl i foråret og efteråret. I foråret kan et par hundrede fugle ses i det vestlige Jylland, mens antallet under efterårstrækket fra midten af august til oktober er meget lavere, men mere spredt ud i landet. Pomeransfuglens udbredelsesområde rækker fra Skotland over Skandinavien og videre mod øst gennem Sibirien til Beringstrædet. Derudover er der enkelte ynglefund i bjergområder i Central- og Sydeuropa. Pomeransfuglen overvintrer i et smalt bælte fra Marokko østpå til Iran.

Miljøstyrelsen

Politikens Store Fuglebog (2018). Tommy Dybbro, Politikens Forlag, s. 156

Pomeransfugl i Danmarks Fugle (2023), Dansk Ornitologisk Forening

Pomeransfugl. Uddrag fra Folk og fauna (Brøndegaard, 1985-86) via KSLA (Kungliga Skogs- och Lantbruksakademien).

Den er en af de få fugle i Europa, hvor hannen klarer det meste af yngelplejen, og hvor hunnerne konkurrerer om hannernes gunst og flyver parringsflugt over terrænet. Hunfuglens fjerdragt er mere kontrastrig,og hannens er mere dæmpet og kamoufleret, da det er ham, der skal passe og ruge æggene.