Arten er kendt for sin karakteristiske parringsadfærd, hvor hannen præsenterer hunnen for et bytte, indpakket i silke som en "bryllupsgave". Hunnen accepterer ofte kun parring, hvis hun får gaven. Hunnen udviser udtalt yngelpleje. Efter parringen producerer hun en silkekokon til æggene, som hun bærer fastspændt til kæberne, indtil ungerne er klar til at klække. Når klækningen nærmer sig, anlægger hun et lille spind i vegetationen hvor hun placerer kokonen, og ungerne kravler ud og opholder sig samlet i de første dage. Hunnen forbliver i nærheden og beskytter kuldet mod forstyrrelser.

Almindelig rovedderkop lever i græsvegetation, enge, skovlysninger og hegn, hvor den jager frit uden at bygge fangnet. Hanner ses fra april til september mens hunner kan træffes voksne året rundt, dog primært om sommeren.

Almindelig rovedderkop er udbredt i hele Danmark.