Kan forveksles med de to andre danske Talavera arter, Talavera petrensis og Talavera parvistyla. De ser dog anderledes ud. Hunnen af T. Petrensis er væsentligt større, og har en meget mørkere grundfarve. Den findes i stenrige egne og på indlandsheder og er ret sjælden.

T. Parvistyla er også meget sjælden. Hunnen har en rødlig grundfarve, og findes i vådt spaghnum i tørvemoser af høj kvalitet - et levested der ikke er egnet T. aequipes. T. aequipes kan findes i moser, men kun i de knastørre, og soleksponerede dele, hvor vandstanden er lav.

Hannerne af både T. parvistyla og T. petrensis har røde masker af røde hår - helt anderledes fra den gule maske hos hannen af T. aequipes.

Kan derudover (grundet sin lille størrelse) forveksles med juvenile af næsten alle danske springedderkopper. Særligt Euophrys frontalis. Den gule maske hos hannen og den lyse, stribede "pyjamas" på benene er dog ret karakteristisk, men kræver god forstørrelse at anskue 

Hopper på sit bytte som det fordøjer eksternt og udsuger gennem de to bidhuller.

Spiser formentlig springhaler og andre små insekter, der lever jordnært. God til at hoppe og kravle på lodrette flader.

Hannen laver en lille dans for hunnen som parringsritual, hvor han bevæger sine palper op og ned.

Hunnen spinder en lille ægsæk i et sneglehus eller anden lign. lille åbning. Som andre springedderkopper kravler hunnen ind i ægsækken sammen med æggene og vogter over dem frem til klækningen. Hun spiser formentlig slet ikke i denne periode.

Grundet edderkoppens lille størrelse er det begrænset hvor mange æg hunnen kan have i bagkroppen, et kuld estimeres til at være omkring 8-10 æg. Det vides ikke om en hunner får flere kuld.

Højsæsonen for arten er midt-april til start juni. 

Overvintrer som subadult i sneglehuse og lign. steder. Sommetider i selskab af Treplettet springedderkop Pellenes tripunctatus i samme sneglehus.

Arten lever lysåbne og varme steder, fra tørt soleksponeret tørvemos, til lave mosser, grus, sand og lign. Den er fundet på heder, ruderater, brakmarker, og i tørre dele af højmoser. Generelt findes arten steder, hvor mikroklimaet når meget højre temperaturer.

De høje temperaturer generer den tilsyneladende ikke. Dette er overraskende da arten ellers ikke lever specielt længe, hvis den holdes tørt i en lukket beholder (Observationer F. Leck Fischer). Arten får muligvis sit væskebehov dækket om natten fra kondens på den lave vegetation eller gennem dens føde, hvor den så kan undvære at drikke om dagen.

T. aequipes har i en længere periode været listet på den danske rødliste som "VU: Sårbar" grundet et lavt antal kendte lokaliteter. 

Fra 2023 begyndte Frederik Leck Fischer og Johan Kjær Prehn dog at benytte sig af omdannede løvstøvsugere i deres feltarbejde, og pludselig blev flere bestande lokaliseret på Sjælland af Frederik og på Djursland af Johan. Bestandene blev fundet i alt fra voldsomt forstyrrede ruderater midt i KBH, til natur af den fineste kvalitet. Arten vurderes på baggrund af så mange nye bestande, på så kort tid, at være stærkt overset, og rødlistevurderingen bør genovervejes. 

Der er dog ingen tvivl om at arten fortsat er en god indikatorart på varm, lysåben natur, der generelt er for lidt af i Danmark.

Udenfor Danmark er arten vidt udbredt, i stort set alle Europæiske lande og østpå. I udlandet er der væsentlig flere forvekslingsmuligheder.

F. Leck Fischer har foreslået det danske navn "pyjamasspringer" grundet artens stribede, pyjamasagtige dragt. Arten blev publiceret med dette navn i en rapport om Nationalpark Kongernes Nordsjællands edderkopper fra 2023.

Der findes en endemisk underart på øen Korsika med navnet - Talavera aequipes ludio