Stregbredpande forveksles meget nemt med den nært beskægtede skråstregbredpande. De to arter kendes sikrest fra hinanden ved, at undersiden af følehornsspidserne er sorte hos stregbredpande og orangebrune hos skråstregbredpande. Dertil kommer, at den sorte streg på hannerne forvinge er helt lige hos stregbredpande, men har et lille ”knæk” hos skråstregbredpande.

Æggene lægges i grupper på mange forskellige græsser, fx almindelig rajgræs, almindelig kvik og almindelig hundegræs. Når larven klækkes, spinder den et lille bladhylster og begynder at spise af bladet. Forpupningen sker på græsstråene og puppen er grøn, så den er godt kamufleret i græsset. Stregbredpande kan ses på vingerne fra juni til august og har én lang generation henover sommeren. Æggene fra denne generation overvintrer i det høje græs, indtil de klækker det efterfølgende forår.

Findes på stort set alle åbne naturtyper med højt græs, især på tørre overdrev og langs kysterne.

Arten er udbredt i næsten hele landet, dog mangler den på nogle af de mindste øer, og er fx aldrig fundet på Anholt.