Arter i slægten Marenzelleria kan forveksles med hinanden. De er svære at artsbestemme på baggrund af morfologi, og en sikker artsbestemmelse kræver en DNA analyse. 

Amerikansk svovlorm kan producere mellem 10.000-40.000 æg, og larverne har en lang pelagisk fase, der fremmer spredningen med havstrømme. I mudrede områder med store mængder organisk stof, kan man finde op til 130.000 juvenile pr. m2. Tilstedeværelse af svovlorm kan have indflydelse på tæthed og artssammensætning af muslinger, krebse og orme. Svovlorme kan desuden forårsage forøgning af svovlbrintdannelse og sulfatreduktionen.

Svovlorme lever i mudder eller sand i havet og i flodmundinger. Amerikansk svovlorm deler habitat med svovlorm, men de har forskellige salinitets præferencer. Amerikansk svovlorm foretrækker en salinitet større end 16‰. Den graver kanaler i sedimentet, som kan blive op til 50 cm dybe.

Arten betragtes som hjemmehørende ved Atlanterhavskysten af Nordamerika. Arter fra slægten Marenzelleria er formentligt introduceret fra den amerikanske atlanterhavskyst og spredt via ballastvand. I Danmark er de udbredt fra Vesterhavet til Bornholm, inklusiv Ringkøbing Fjord, Odense Fjord og Roskilde Fjord, men forekomsten er faldende.