Stensnyltehumledronninger kan minde om andre rødhalede humlebier, herunder stenhumle, græshumle og skovhumle. Stensnyltehumlen kan dog let skelnes fra disse på dens størrelse, manglende behåring og stærkt pansrede udtryk. Desuden mangler stensnyltehumle pollenkurv og har mørkere vinger end de ovennævnte arter. Græs- og skovhumle er også mere lyse i farven, sammenlignet med stensnyltehumle. Stensnyltehumlehanner kan pga. hannens variation i lyse bånd minde om skovhumle og hanner af græshumle. Stensnyltehumlehannen kan dog adskilles fra disse på dens rolige fouragering, dens mere langstrakte kropsform, samt ved, at de røde hår på mellem-skinnebenet er længere end diameteren på skinnebenet.

Stensnyltehumle snylter på kolonier af andre humlebier. Den snylter, som navnet antyder, langt hyppigst på kolonier af stenhumle, som den også ligner meget. Man har dog også fundet stensnyltehumle i kolonier af skovhumle og lille skovhumle. Når den overvintrende stensnyltehumledronning kommer frem om foråret, trænger hun ind i et allerede etableret humlebibo og dræber eller fortrænger dets dronning. Her lægger hun så æg i boets celler, der bliver til hanner og kommende dronninger. I stedet for at producere sine egne arbejdere får hun boets arbejdere til at fodre og opfostre hendes egne larver. Når hannerne og dronningerne klækker, forlader de boet, parrer sig og kolonien dør. De befrugtede dronninger overvintrer så til næste forår. 

Arten kan findes på steder, hvor der allerede er etablerede kolonier af stenhumle-, skovhumle-, eller lille skovhumle.

Arten er en af de almindeligste snyltehumler i Danmark og er udbredt i hele landet.