Arten er egentlig ret karakteristisk, men kan måske forveksles med andre små theridiider, især slægter som Theridion og Neottiura. Men da Coleosoma floridanum udelukkende forekommer i opvarmede drivhuse i Danmark er forvekslingsmulighederne stærkt begrænsede og indsnævrer sig til Theridion melanostictum, som er en anden kugleedderkoppeart indslæbt og etableret i danske væksthuse.  Denne art er dog tydeligere større.  For sikker bestemmelse anbefales undersøgelse af hannens palpe eller hunnens epigyn.

Arten lever skjult og anlægger små, uregelmæssige fangnet tæt ved underlaget under objekter eller højere oppe i vegetationen mellem plantedele eller på undersiden af blade. Den forekommer ofte i ret tætte bestande med over 50 individer/m2. Arten lever af meget små insekter og andre leddyr og kan være aktiv året rundt under stabile temperaturforhold, som f. eks. i tropiske væksthuse.

I naturlige omgivelser findes Coleosoma floridanum i lav vegetation, buske og strølag, især i varme og fugtige habitater. I køligere egne, herunder Danmark, optræder den udelukkende synantropisk, i drivhuse, tropiske væksthuse, plantecentre og indendørs beplantninger, hvor temperatur og fugtighed holder sig indenfor artens krav. Den er ikke så varmekrævende og tåler perioder med lavere end "tropiske temperaturer" om vinteren, men ikke frost.

Arten en fast bestanddel af den indslæbte fauna i tropiske væksthuse rundt omkring i Danmark. Findes ofte i plantecentre, hvor den i hvert fald tidvis yngler. Indslæbes kontinuerligt med importeret plantemateriale, særligt fra Holland. I Europa er den primært kendt fra varme regioner samt fra drivhuse og indendørs miljøer længere nordpå. Oprindeligt fra Nord-, Mellem-, og Sydamerika, men har nu en vidtstrakt, næsten kosmopolitisk udbredelse med fund fra Afrika, Seychellerne, Indien, Sri Lanka, Filippinerne, Kina, Japan og Stillehavsøer.

Den rejser verden rundt som blind passager i potteplanter og har dermed opnået næsten global udbredelse, uden aktivt at kunne balloone eller løbe så langt.