Med sin gennemgående brune grundfarve forveksles engrandøje sjældent med andre danske sommerfugle.

Engrandøje er temmelig sløset med sin placering af æg. Ofte sætter hunnen sig blot højt i vegetationen og drysser æggene tilfældigt ud over planterne og ned på jorden. Andre gange smides æggene som små bomber ved flyvningen. Når larven klækkes skal den opsøge en passende foderplante som udgøres af forskellige græsser, bl.a. almindelig hundegræs, engrapgræs og opret hejre. Engrandøje har kun én lang generation henover højsommeren og ses normalt på vingerne fra starten af juni til slutningen af august. Årets nye generation overvintrer som larver og forpupper sig først i juni det efterfølgende år.

Engrandøje findes stort set alle steder med højt græs, gerne i skovlysninger.

Udbredt over hele landet på nær en håndfuld af de mindste øer.