Fyrrekogletægen kan let forveksles med sin nære slægtning grankogletægen (Gastrodes abietum), men fyrrekogletægen kendes på, at det inderste antenneled når et godt stykke frem foran hovedet. Hos grankogletægen strækker det inderste antenneled sig kun en anelse frem foran hovedet. Fyrrekogletægen er normalt også noget mørkere end grankogletægen.

Lever af frøene fra værtsplanterne. De voksne tæger overvintrer. Hvis vejret er godt, kan dyrene være fremme allerede fra starten af marts.Parring og æglægning sker i løbet af foråret, og hunnen lægger sine æg i rækker på fyrrenåle. Nymferne ses fra begyndelsen af sommeren og frem til juli, og de nye voksne tæger ses fra slutningen af juli. Der er én årlig generation.

Arten lever især på skov-fyr, men også på andre nåletræer - bl.a. lærk. Levestederne er skove og plantager, men også heder og andre åbne områder med spredt bevoksning af skov-fyr. Dyrene opholder sig dels inde i koglerne, dels på grene og kviste. Overvintrer især dybt inde i koglerne. 

Udbredt og almindelig i hele Danmark. Det ser umiddelbart ud til, at den er mere almindelig end sin nære slægtning grankogletægen.

Skipper, L. & O.F. Nielsen. 2018. Danmarks frøtæger. Danmarks dyreliv bind 15. Apollo Booksellers (download bogen her).